-
1 nawygrzebywać
pf.1. (= wygrzebać dużą ilość czegoś) dig out.2. (= wyciągnąć skądś) pull out.3. (= wyszukać) ferret out.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nawygrzebywać
-
2 deszcz
-
3 potok
m (G potoku) 1. (strumień) stream, brook- potok górski a mountain stream- wezbrany/wyschnięty potok a swollen/dried out stream2. (duża ilość cieczy) (deszczu) torrent; (lawy) stream; (łez) flood- krew lała się potokami it was a boodbath- wino lało się potokami wine was flowing3. przen. (duża ilość) (ludzi, słów, skarg) stream, flood; (światła, pieniędzy, wspomnień) flood- potok wyzwisk a volley of abuse* * *-ku, -ki; instr sg - kiem; m* * *mi1. (= strumień) stream, brook, creek; geogr. course, run; potok górski mountain stream; wartki potok running stream.2. (= duża ilość cieczy) flow, flood; (łez, krwi) stream, flow, gush; (wyzwisk, pytań) volley; przen. torrent; potok wyzwisk hail of abuse, torrent of invective; wylewać potoki łez gush with tears; deszcz leje się potokiem it's pouring down, it's raining cats and dogs; potok słów przen. flow l. roll l. flood of words; nieprzerwany potok czegoś constant l. steady stream of sth; potok podróżnych przen. flood of travelers.3. bud. stream, rivulet.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > potok
-
4 fu|ra
f 1. (wóz) wagon, cart- fura z kartoflami/sianem a wagon a. cart carrying potatoes/hay2. (ilość ładunku) wagonload, cartload, cartful- fura siana/buraków a wagonload of hay/beetroot- kupił dwie fury węgla na zimę he bought two wagonloads of coal for the winter3. pot. (duża ilość) load(s) pot., pile(s) pot. (czegoś of sth)- fura komplementów loads/a shower of compliments- w domu była fura dzieci there was a whole crowd a. tribe of children in the houseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fu|ra
См. также в других словарях:
natłuc — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Vd, natłuctłukę, natłuctłucze, natłuctłucz, natłuctłukł, natłuctłukli, natłuctłuczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tłukąc, wiele czegoś rozdrobnić, rozkruszyć : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sznur — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. sznurze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyrób powroźniczy: skręcona, spleciona duża ilość nici z włókien naturalnych lub sztucznych; lina : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sznur… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
strumień — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. strumieńenia; lm D. strumieńeni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niewielka rzeczka płynąca w wąskim, płytkim korycie; struga, potok : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czysty, górski, bystry … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szmat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. szmacie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} w określaniu wielkości przestrzennych: duża ilość czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pokonał już szmat drogi … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lawina — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. lawinanie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} masy, zwały śniegu, kamieni i lodu zsuwające się z dużą prędkością ze stoku górskiego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zeszła lawina.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pełny — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}pełen {{/stl 13}}{{stl 8}}(tylko w funkcji orzecznika) przym. Ia, pełnyni, pełnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o czymś mającym określoną pojemność: zawierający,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ponaciągać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, ponaciągaćam, ponaciągaća, ponaciągaćają, ponaciągaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} poprzez naciąganie, naprężanie doprowadzić do odpowiedniego stanu dużą ilość czegoś :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ponacinać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, ponacinaćam, ponacinaća, ponacinaćają, ponacinaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zrobić nacięcia na wielu obiektach lub zrobić na czymś wiele nacięć : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
masowy — 1. «obejmujący dużą liczbę jednostek lub dużą ilość czegoś; przeznaczony dla szerokiego ogółu, dla mas ludzkich; gromadny, liczny» Hodowla, produkcja masowa. Ładunki, towary masowe. Masowe demonstracje, manifestacje. Masowy ruch turystyczny.… … Słownik języka polskiego
naważyć — dk VIb, naważyćżę, naważyćżysz, naważyćważ, naważyćżył, naważyćżony «ważąc przygotować pewną (dostateczną, dużą) ilość czegoś» Naważyć cukru, pieprzu. naważyć się «zmęczyć się częstym ważeniem, zważeniem dużej ilości czegoś» … Słownik języka polskiego
wypchać — dk I, wypchaćpcham, wypchaćpchasz, wypchaćpchają, wypchaćpchaj, wypchaćpchał, wypchaćpchany wypchnąć dk Va, wypchaćpchnę, wypchaćpchniesz, wypchaćpchnij, wypchaćpchnął, wypchaćpchnęła, wypchaćpchnęli, wypchaćpchnięty, wypchaćpchnąwszy wypychać… … Słownik języka polskiego